Omiya Walkable City Competition
Omiya, Saitama prefecture, Japan
大宮には、風土・交通・文化など他都市にはない様々な魅力があります。しかし、鉄道による東西の分断や再開発街区のような大きな街区と昔からの区割りと路地空間が混在しています。この空間特性によって人々のアクティビティの分布が偏在してしまっていると考えました。そこで「商い」＝「社会活動」や「任意活動」と「従来の暮らし」＝「必要活動」の境界が曖昧になった「新しい大宮のライフスタイル」が生まれるためのきっかけ作りと舞台づくりに着目しました。
Omiya city has a variety of attractions not found in other cities, including climate, transport and culture. However, there is a mix of large townships, such as the east-west division by railway and redevelopment areas, and traditional ward divisions and alley spaces. We considered that these spatial characteristics have resulted in an uneven distribution of people's activities. Therefore, we focused on creating an opportunity and setting the stage for the emergence of a 'new lifestyle in Omiya', where the boundaries between 'commerce' = 'social activities' and 'voluntary activities' and 'traditional life' = 'necessary activities' have become blurred.
上記のような、私たちが着目した大宮らしさと課題意識から、本提案のコンセプトを「商いと暮らしが交わってうまれるライフスタイルイノベーション」としました。
本提案では主に短・中・長期における活用と道路空間整備の提案を行いました。様々な時間スパンで、道やその周辺の空間を活用・整備することで、相反するような空間構造により偏在している大宮らしいシーンを日常の行為と統合し、住みやすい環境と多様な暮らしを連鎖的にまちへと広げます。
Based on the above-mentioned characteristics of Omiya and awareness of the issues, the concept of this proposal is "Lifestyle innovation where commerce and living intersect".
The main proposals were for short-, medium- and long-term utilisation and road space development. By utilising and maintaining the road and surrounding space over various time spans, the unique Omiya scene, which is unevenly distributed due to the contradictory spatial structure, will be integrated with everyday activities and spread to the town in a chain of livable environments and diverse lifestyles.
